09/07/2005
Ordres et beautés (métamorphisme)
« [...] quand Caligula fit son cheval consul, il fallait bien que l'on entendît les ordres qu'il donnait dans l'exercice de cette charge. » (Arnauld & Nicole, Logique)
« Aimai-je un rêve ? [...]
Faune, l'illusion s'échappe des yeux bleus
Et froids, comme une source en pleurs, de la plus chaste:
Mais, l'autre tout soupirs, dis-tu qu'elle contraste
Comme brise du jour chaude dans ta toison ? »
(Mallarmé)
« Et du côté des eaux premières me retournant avec le jour, comme le voyageur, à la néoménie, dont la conduite est incertaine et la démarche est aberrante, voici que j’ai dessein d’errer parmi les plus vieilles couches du langage, parmi les plus hautes tranches phonétiques : jusqu’à des langues, très lointaines, jusqu’à des langues très entières et très parcimonieuses,
Comme ces langues dravidiennes qui n’eurent pas de mots distincts pour "hier" et pour "demain". Venez et nous suivez qui n’avons mots à dire : nous remontons ce pure délice sans graphie où court l’antique phrase humaine ; nous nous mouvons parmi les claires élisions, des résidus d’anciens préfixes ayant perdu leur initiale, et devançant les beaux travaux de linguistique, nous nous frayons nos voies nouvelles jusqu’à ces locutions inouïes, où l’aspiration recule au-delà des voyelles et de la modulation du souffle se propage, au gré de telles labiales mi-sonores, en quête de pures finales vocaliques… » (Saint-John Perse)
19:00 | Lien permanent | Commentaires (0)
Les commentaires sont fermés.